Tripela liklik pik = Three little pigs (1960)
This unique story of the Three Little Pigs was translated into Pidgin and adapted to a Melanesian setting by The Reverend Paul Freyberg of the Lutheran mission at Madang. Mr Freyberg was the Chief Translator of the Nupela Testamen - the New Testament in Pidgin. The story was broadcast by Superintendent Mike Thomas in the ABC's Daily Learning Pidgin Series. Produced in the Port Moresby studios for the ABC.
Primary Title
- Tripela liklik pik = Three little pigs
Date Broadcast
- Thursday 22 May 2014
Release Year
- 1960
Finish Time
- 00 : 10
Duration
- 10:00
Channel
- ABC Radio
Broadcaster
- Australian Broadcasting Corporation
Programme Description
- This unique story of the Three Little Pigs was translated into Pidgin and adapted to a Melanesian setting by The Reverend Paul Freyberg of the Lutheran mission at Madang. Mr Freyberg was the Chief Translator of the Nupela Testamen - the New Testament in Pidgin. The story was broadcast by Superintendent Mike Thomas in the ABC's Daily Learning Pidgin Series. Produced in the Port Moresby studios for the ABC.
Classification
- Not Classified
Owning Collection
- Television Vault
Broadcast Platform
- Radio
Captions
Live Broadcast
- No
Rights Statement
- Made for the University of Auckland's educational use as permitted by the Screenrights Licensing Agreement.
Subjects
- Pidgin English--Papua New Guinea
Genres
- Reading
Contributors
- Mike Thomas (Reader)
- Australian Broadcasting Commission (Production Unit)
- Ambassador Records (Production Unit)
Subjects
- Pidgin English--Papua New Guinea