Desperate for cash, Bret and Jemaine decide to get jobs. Only Bret is successful - he gets a job holding up signs. When Murray books them a show, Bret can't get off work, so Jemaine is forced to play with a replacement: a recording of Bret.
Bret and Jemaine are Flight of the Conchords, a folk-rock band from New Zealand living in New York City in search of stardom.