For Fly My Pretties' lead singer Barnaby Weir, translating his song 'Family Tree' becomes a vessel to process the grief of a severed connection to his mother's Māori whakapapa.
Iconic musical artists from around Aotearoa record their songs in te reo Māori. These new stories celebrate te reo Māori through the power of waiata.