Login Required

This content is restricted to University of Auckland staff and students. Log in with your username to view.

Log in

More about logging in

Prime presents the colour and excitement of the 2016 Summer Olympics Closing Ceremony from the legendary Maracana stadium in Rio de Janeiro, Brazil.

Primary Title
  • Rio 2016: Summer Olympics Closing Ceremony
Date Broadcast
  • Monday 22 August 2016
Start Time
  • 10 : 50
Finish Time
  • 14 : 30
Duration
  • 220:00
Channel
  • Prime
Broadcaster
  • Sky Network Television
Programme Description
  • Prime presents the colour and excitement of the 2016 Summer Olympics Closing Ceremony from the legendary Maracana stadium in Rio de Janeiro, Brazil.
Classification
  • G
Owning Collection
  • Chapman Archive
Broadcast Platform
  • Television
Languages
  • English
Captioning Languages
  • English
Captions
Live Broadcast
  • Yes
Rights Statement
  • Made for the University of Auckland's educational use as permitted by the Screenrights Licensing Agreement.
Subjects
  • Olympic Games (31st : 2016 : Rio de Janeiro, Brazil)
Genres
  • Event
  • Sports
Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. The world champion for New Zealand. Great Britain in Olympic time. First gold for New Zealand at this Olympics. New Zealand, two-time Olympic champions. Up she comes. Luuka Jones of New Zealand. 5.07. CROWD CHEERS And a great finish for New Zealand. She is in second place. It's big, it's over the 20m mark. Oh! Mahe Drysdale, two-time Olympic Champion. Lisa Carrington, Olympic champion. It's one of those feelgood moments of the games. A proud moment for the young Kiwi. New Zealand take silver. An unbelievable race. That should be good enough for silver for New Zealand. Lisa Carrington has inspired an entire nation. Pass the 21m mark. Walsh moves into the bronze medal position with that throw. Whoa! Over she goes! Eliza McCartney. UPLIFTING MUSIC Yes! She has done it. Now an Olympic silver medallist at 19. What a fine career it's been for him. A little fist pump there. Be proud, Kiwis. These are your Olympic champions. Exactly. Be proud, Aotearoa. Let's have a look at how that is being reflected on the medal table. New Zealand 19th position. Our biggest haul ever. If you have just joined us, you are just in time. The competition is over, now it's time for Rio to say haere ra. It has been a festival of excellence in sport, and no doubt that will be expressed in true Rio de Janeiro style. 18 medals in total. Our women athletes have done a fantastic job. They have claimed 11 of those medals. Valerie Adams first Kiwi female athlete in history to win two golds and a silver. The youngest woman in this contingent is has also won a medal. The landscape of Rio translate. The multiple cultural identities of Brazil in Rio. The crowd are coming into the stadium now. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH it's a genuine melting pot of cultures. The closing ceremony begins. We begin by honouring the great Santos-Dumont. LIVELY MUSIC MUSIC CONTINUES the countdown starts to tick. Wait to take flights. Santos-Dumont was the first man to wear a wristwatch so he could tell the time while flying. POWERFUL MUSIC, CROWD CHEERS Rio extends an invitation to celebrate the beauty and diversity as we take a trip from the perspective of birds flying around the city's landmarks. It wouldn't be a closing ceremony without dance, singing and music. EXCITING MUSIC PLAYS Mass choreography forming iconic Rio landmarks. JOYFUL SINGING there is Christ the Redeemer. It's an enormous experience in itself. This landscape is sensational. The mountains in the background as you go up towards the coast. The natural beauty is at times overwhelming. SINGING CONTINUES LIVELY MUSIC, SINGING CONTINUES CROWD CHEERS this mountain is considered one of the world's natural beauties. As featured in thousands of tourists' photos. This percussion and choral singing - very famous. Another famous landmark in and outside of Brazil. LIVELY MUSIC, SINGING CONTINUES finally they come together to present the Olympic rings - a symbol of unity amongst people. CROWD CHEERS you start to get a sense of what this closing ceremony is going to be about - colour, movement, music, a celebration of Brazil. Thomas Bach, president of the IOC and Olympic gold medallist himself. He's overseeing proceedings at the closing of Rio 2016. CROWD CHEERS (SINGS SOULFULLY) (CONTINUES SINGING) SOULFUL ORCHESTRAL MUSIC ALL SING IN PORTUGUESE CROWD CHEERS SINGING CONTINUES MUSIC QUICKENS this part of the ceremony pays tribute to the great masters of Brazilian music. The singer is accompanied by his three daughters and his granddaughter. CROWD CHEERS very much a theme of culture in Rio de Janeiro - music being the food of love. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of Brazil. Now it's time to the flag of Brazil to enter the arena. The anthem will be sung by children representing the states and districts. # Ouviram do Ipiranga as margens placidas # De um povo heroico o brado retumbante, # E o sol da liberdade, em raios fulgidos, # Brilhou no ceu da Patria nesse instante. # Se o penhor dessa igualdade # Conseguimos conquistar com braco forte, # Em teu seio o liberdade, # Desafia o nosso peito a propria morte! # O Patria amada # Idolatrada # Salve! Salve! # Brasil de um sonho intenso, um raio vivido, # De amor e de esperanca a terra desce # Se em teu formoso ceu risonho e limpido # A imagem do Cruzeiro resplandece # Gigante pela propria natureza # Es belo, es forte, impavido colosso, # E o teu futuro espelha essa grandeza, # Terra adorada! # Entre outras mil # Es tu, Brasil, # O Patria amada # Dos filhos deste solo es mae gentil, # Patria amada # Brasil! # Deitado eternamente em berco esplendido, # ao som do mar e a luz do ceu profundo, # Fulguras, o Brasil, florao da America, # Iluminado ao sol do Novo Mundo! # Do que a terra mais garrida # Teus risonhos lindos campos tem mais flores, # 'Nossos bosques tem mais vida' # 'Nossa vida' no teu seio 'mais amores' # O Patria amada # Idolatrada # Salve! Salve! # Brasil, de amor eterno seja simbolo # O labaro que ostentas estrelado, # E diga o verde-louro dessa flamula # paz no futuro e gloria no passado # Mas se ergues da justica a clava forte, # Veras que um filho teu nao foge a luta, # Nem teme, quem te adora, a propria morte, # Terra adorada! # Entre outras mil # Es tu, Brasil, # O Patria amada # Dos filhos deste solo es mae gentil # Patria amada # Brasil! # Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Carying the Brazilian flag as a tennis legend. We now get into a celebration of the Heroes of the games, Carmen Miranda style. We welcome representatives from 205 nations, 207 delegations in total. We have a delegation representing the refugees of the world. And athletes compete under the IOC flag. The athletes will enter the arena together. We recognise the flags and flagbearers of our nations. Some of the great stories of the games and some of the best performing athletes for their nations have been given the honour of carrying their flags. One of those that stands out as United States. Her gymnastics throughout the 2016 games was exceptional and peerless. It was a games for the teenagers as well. The Canadian flag bearer is only 16 years of age. Carrying the flag for Ethiopian got the athletics underway. carrying the South African flag Was the only the second woman to win but of Africa. What an Olympic Games team Great Britain has had! The best performed live games ever, and carrying their flag is Kate Richardson. She hit is a four-time hockey Olympian. She is the first nation to win more medals after hosting the games. New Zealand flag carried by Lisa Carrington. PA: here they are, the heroes of the games. 11,544 athletes took part in these games here in Rio. They march together. Celebrating the diversity of Britain as well and the culture that exists there in South America, the fifth largest by area. Marching together of athletes in the closings are in it commenced in 1956, when a Melbourne schoolboy wrote a letter to the Olympic Committee suggesting why shouldn't the athletes march together. Carrying the flag for India as we see more of the athletes coming in, she was the first Indian female to won a bronze wrestling medal. I think it is amazing how many athletes are carrying their mobile phones. Just about every athlete that enters has a cell phone, trying to get a shot of something that they won't forget. One of the great messages on these games is that news is spreading across the world. The Ivory Coast, Fiji with built men's rugby sevens, Singapore, Vietnam, Kosovo, Bahrain and Jordan, IOC as well. Michael Phelps was part of a triple dead heat for a gold medal in the 100 m butterfly. Fiji have their first gold medal in the rugby sevens. Inside the final second of tae kwon do, a needed four points for a kick to the head, and within a couple of milliseconds, he claimed his countries gold medal. It was emotional for both athletes in the final. Kosovo, one of two delegations competing as an independent nation for the first time, she is ranked number one in the world in a class coming into the Olympic games. What a credible game it was for the American teenagers they won air rifle, and the flag bearer at the closings are in one of four gold medals in gymnastics on her debut. I hope you're enjoying The music. Joined on stage by the orchestra and DJ Dolores. The various athletesrepresenting 207 delegates march into the spiritual home of Brazilian football. So many athletes claimed medals. It's a title that nobody could take away from them now. Athletes like Japan, the 32-year-old wrestler who secured their place in the pantheon, that was outstanding. Another captivating display by Usain Bolt of Jamaica, it's as video birthday today. This is as last Olympic Games, third consecutive games that he has won the 100m, 200 and 400m. Eddie calls some of the greatest athletes ever. Only Michael Phelps with his record 23 has more. We put a birthday celebration on for Usain Bolt, 60,000 in the stadium. The American teenagers, the 19-year-olds, the old men were represented well as well. 58-year-old won the showjumping titled the Great Britain. From the water, a sailing gold medal at the age of 54. He was coming back from recovering losing halfway line to cancer. As he came across the line, his sons were coming back from the round-robin event and jumped out and into his boat. I'm not sure what next Skelton when he was 15, but as 15-year-old won gold, the Angus Gold medallist in Rio 2016. Another gold medal to add 2 5 for China. Rugby returned as sevens, golf returns, and Fiji's first gold was at the sevens. The final between Australia and New Zealand women's rugby, A trans-Tasman rivalry. The golf to major champions going down, Justin hit a hole-in-one Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. BRIGHT MUSIC CROWD CHEERS, WHOOPING MUSIC CONTINUES you mentioned rugby sevens. When you think about the Olympic Games, start to celebrate the handover to Tokyo, there are some new sports coming to the Olympic games. There are a lot of athletes who have never had the opportunity to become Olympians. We will talk about the new sports shortly. Trying to get a new angle. No doubt that will be posted on some social media network. Some of the other flagbearers you can see making way for other athletes to come around. Barbara Riveros for Chile. Pernille Blume for Denmark. Here comes the women's hockey team. This is the first time British women have qualified to the final. Surprisingly against a very strong Dutch team. The Russian flag there - in fact there's two of them, because they were successfully defending their gold medal from London in the synchronised swimming duet. Both of those athletes have now won five Olympic games medals each. There are shoes that light up when they dance. Carrying the flag of Cambodia is Sorn Seavmey. She is following in the footsteps of her sister. She finished in 11th rank in the women's 67kg. China more and more impressive performances. Diving medals and most notably their table tennis collection. They've won 23/24 of the gold medals available. LIVELY MUSIC PLAYS when you look at medal performances of team GB, you might talk about Adam in the pool. The first British man to win Gold medal since 1988. A successful event for Great Britain. Hungary's Hosszu's performance was incredible. Puerto Rico's story was tennis. An intriguing tennis tournament throughout Rio 2016. Puerto Rico's first-ever gold medal - an enormous achievement. This is a celebration of the Olympics spirit. It's not just about the winners; it's about recognising all those who took part and all those who may be did not perform at their best but still spent four years devoting their lives to this event. The important thing in life is not to have conquered but to have fought well. UPBEAT MUSIC flag Australia alongside the International Olympic Committee flag. That was raised for athletes who marched under the banner. Kuwaiti athletes who competed under the IOC flag - one of them achieving the first gold medal. JAZZY MUSIC PLAYS the athletes make their way into this venue from the only entrance available to be used. The football venue doesn't have the number of entrances to the stadium as an athletics track to as. Limiting options for the organisers. This venue is just such a part of the Brazilian psyche and so entrenched in the culture of Brazil. There was virtually no other option. Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. As the Germans, and, they won the men's discus following the footsteps of his brother, Robert, who was the winner of the 2012 Olympics. At the same time two brothers have won gold in the same event. Alistair got close to doing the same, but it was Alistair who defended his title and Johnny moved up from a bronze in London to a silver in Rio. BRIGHT MUSIC PLAYS CROWD CHEERS a little bit of rain now starting to fall, but it is not going to spoil the party or the parade. Some of them with their medals around their neck, they are quite heavy metals, 2016. Here is team Columbia blessed by talent who after winning silver in London 2012 came into Rio 2016 women's triple jump and she did not disappoint. She came away with a gold medal. Waving the flag is the bronze medal in boxing. Aas the pace starts to pick up, this is an artistic tradition. Marched by an intense pace, it is now very much embedded as part of carnivals in the north-east of Brazil. It's been declared as an item of cultural heritage by UNESCO. JAZZ PLAYS CROWD CHEERS JAZZ CONTINUES PLAYING CROWD CHEERS the athletes and the audience give a roar of approval. Athletes from teen USA, who became the first nation to win at least 1000 gold medals at the Olympic games at these very Olympic Games. They topped the medal standings again ahead of Great Britain and China. PERCUSSIVE MUSIC PLAYS Swedish athletes now. A couple of milestone gold medals for Sweden, one in the poll. They got the 100 meter butterfly gold medal as the first from a Swedish woman. It confused me for a second. Australia with Belarus Cap on. It wasn't Australia's best. A couple of gold medals in the summing poll, one from shooting. They got their first medal in pentathlon for 100 years. Her brother was also in the pentathlon. Also their flag there are is now married, Kim, she won the women's single sculls rowing. I mentioned a while ago that Hungary won three gold medals and a silver in the swimming pool. Oone of the last gold medals to be issued at the 2016 Olympic Games was that of the men's cross-country mountain biking. Carrying the flag for Switzerland, now the Dutch contingent, the team Netherlands making their way. The Netherlands winning both the women's and men's marathon's main event, winning the women's event. The Netherlands also great in the road race as well. WOn goals in the women's road race, bronze in the time trial. We talked about Simone's success, she four gold and a bronze. He defended his windsurfing gold medal that he won in London 2012. He was dominant over Great Britain in the water. DANCE MUSIC PLAYS CROWD CHEERS the rain has started to come down once again and descend upon the closing ceremony. There are decidedly no dampEned spirits. This party will go on for quite some time. This you ever have shoes like that? You are looking envious. Iit makes team GB easy to spot. Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Team Canada. It is winter in Brazil And team Canada are dressed for the occasion. One of the star swimmers carrying the flag Penny Oleksiak. Winner of the women's 100m butterfly and freestyle. She also took medals in the relays. The plastic rain ponchos. You might notice the seating area around the arena. The athletes will be part of the ceremony. They are exposed to the elements In the seating area. This is a fantastic setting that we have. (LIVELY MUSIC PLAYS) a couple of the Greek contingent Getting into the spirit of the party atmosphere, the carnivale. (LIVELY MUSIC PLAYS) just caught a glimpse of the Argentinian sailor Santiago Lange 54-year-old gold medallist. His seventh Olympic Games. Returns from a debilitating and career threatening lung cancer. Part of his lung was removed. That is virtually unprecedented. (LIVELY MUSIC PLAYS) (CHEERING) Albania. Into the stadium. Luiza Gega Carrying the Albanian flag. The Canadian mitts that they are wearing was the big hits in Vancouver. They wore them in the opening ceremony of those winter games. A good idea for a fundraiser for the Canadian team. They continue to enter the arena. 11,000 athletes. Some of them wearing a little bit of bling. Let's not forget the very first Olympics medal won by Thrasher in the air rifle. The fantastic bling that the leotards of the US gymnastic team had was worth thousands of dollars. From an equipment point of view it is very expensive. That is such a part of the performance as well. Amel Tuka Carrying the Bosnian flag in opening and closing ceremony. He is from the athletics programme. Team Ukraine. They have entered to the seating area And enjoy the music. Team USA in terms of the numbers Trying for parity with men and women. Slightly more women than men. (LIVELY MUSIC PLAYS) (LIVELY MUSIC PLAYS) (CHEERING) (LIVELY MUSIC PLAYS) (CHEERING) (LIVELY MUSIC PLAYS) Albania and Bosnia, The Balkan region. I saw the flag of Argentina a moment ago. Paula Pareto brought the flag in She won in the women's 48kg judo. The Italians enter the arena. 30 sports in total for them. They won eight gold medals, Fencing and shooting. Cycling. Also Gregorio Paltrinieri won the freestyle. (LIVELY MUSIC PLAYS) (LIVELY MUSIC PLAYS) (CHEERING) There is an intriguing delegation. The Japanese delegation. A very nice touch, The Japanese flag on one side and the Brazilian flag on the other side. They did at the opening ceremony as well. They will be handing over to Japan from Brazil. 556 athletes in the Japanese team. They have a successful Olympic games. They won in the swimming pool. They also did well in artistic gymnastics. Judo and wrestling, Two sports that Japan dominated. Judo they were accepted to claim A few gold medals. In four years time in Tokyo, karate will make its Olympic debut. Along with surfing and rock climbing. It will be quite spectacular As athletes climb against each other. Baseball and softball In the Olympics games in 2020. Will be held in the Tokyo Dome, one of the great venues. Ukraine won two gold medals in these Olympic Games. The Japanese team still entering. 218 athletes. 11 medals. Doing a wonderful performance on stage. No doubt welcome to the athletes is the rain Is not as heavy as it was a little while ago. Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Looks like all the athletes are now in position. FESTIVE MUSIC PLAYS CHEERING MUSIC QUICKENS The music changes and the flagbearers make way. FAST, FUNKY MUSIC The proceedings are still being watched over by the Olympic cauldron. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH PA: Ladies and gentlemen, the athletes of the 31st Olympiad! CHEERING we know you have enjoyed watching the Olympic Games 2016 and the Olympic Games over the years and now you have the opportunity to enjoy the Olympic Games 365 days a year as we celebrate the launch of the Olympic channel which is a free platform which showcases the amazing athletes of the Olympic Games. DJ Kygo and Julia Michaels singing the song Carry Me. Athletes are showing that they have some little more rhythm than others. Original programming, live sporting events and highlights will bring you closer to these Olympic athletes. The Olympic channel offers a great behind-the-scenes look at the Olympic Games and the dedication and hard work that goes into the things the athletes do in this wide range of Olympic sports. FUNKY MUSIC CONTINUES PLAYING ladies and gentlemen, the Olympic Channel! The Olympic channel, where the games never end. Back to the celebration of Brazil, and it is time for the art of the people. This is the archaeologist Gideon who is responsible for discovering cave paintings TRIBAL MUSIC PLAYS TRIBAL MUSIC CONTINUES PLAYING The dancers are performing choreographed moves inspired by the indigenous repertoire. DRUM MUSIC TRIBAL CALLS, MUSIC CONTINUES CHEERING Rio 2016. The different geometric patterns and shapes used in braided patterns and straw. TRIBAL MUSIC CONTINUES CHEERING Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. More of a reflective moment now. For the first time in modern Olympic history The was a place for mourning provided. The Olympic family lost one of the own, And Olympic silver medallist from Germany in slalom. Here is a canoe coach and tragically passed away in an accident. We are reflecting on lost ones. The poem being read out is Saudade Which means 'missing'. 'Everything is here embodied inside me.' 'Not what I heard, but what they heard' 'what was dreamed and felt by people I lost' (WAILING) (CHEERING) Now for Mulher Rendeira as we play tribute to the black culture's contribution to the formation of Brazil. (ALL SING) (Mulher Rendeira continues) (upbeat music) (uplifting music) (all sing Mulher Rendeira) suitable protagonists, Lacemaking women. It is representing the power of collective work. Pieces of wood are used to make lace. So delicate. It is a tradition that has passed from generation to generation. (upbeat music continues) (CHEERING) (CHEERING) (intriguing music plays) (intriguing music continues) Tribute now celebrating the greatest exponent of the art world. Figurines and dancers come to life To the music of one of Brazil's greatest geniuses the King of Cangaco. (upbeat music) (upbeat music continues) This is Grupo Corpo. Created in 1975. This particular dance is Parabelo. One of the companies memorable shows. (upbeat music continues) (music lightens) (upbeat music continues) (music builds) (upbeat funky music) (upbeat jangly music) (pace quickens) (CHEERING) Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Now we turn our attention to the performance on the main arena of the stage. This is a celebration of clay. Clay is formed from the decomposition of rocks and rain causes it to settle. It is what Brazilians have used to mould the cast of clay figurines and they have come to life, one of Brazil's greatest achievements. 'Asa Branca' by Luiz Gonzanga as the clay figures come to life. The dance they are doing is the 'forro' and it is a good old-fashioned shindig. They do say that the dance might originate from the American military bases in Brazil during the Second World War. The athletes are joining in. UPLIFTING MUSIC PLAYS They are coming to life to dance the Asa Branca. It is a good job the rain has stopped because the clay would melt. CHEERING From clay to reliving and reflecting on some of the magical moments of the sporthere at the 31st Olympiad of Rio 2016. DRAMATIC THRUMMING MUSIC CHEERING MUSIC CONTINUES CHEERING MUSIC CONTINUES MUSIC SLOWS CHEERING they were a tremendous games and in tradition of the Olympic Games it is time for the victory ceremony. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH the victory ceremony for the men's marathon. In the modern games tradition, the last medal is the men's marathon. We will meet the medallists in just a moment. CHEERING PA: Please welcome the medallists! CHEERING SOFT GUITAR MUSIC ANNOUNCER SPEAKS FRENCH Representing the International Olympic Committee is Thomas Bach, the IOC president. With Lord Coe in presence as well. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH The victory ceremony for the men's marathon will begin with Galen Rupp is Stepping up to receive his bronze medal. The USA cross-country star. He has earned marathon bronze in his second time running that distance. Thomas Bach as a former Olympic gold medallist and Lord Coe and IOC member from Great Britain. Silver medallist representing Ethiopia, Feyisa Lilesa. A very emotional performance as he crossed the line. There was 1 minute and 10 seconds separating the distance between silver and gold. After winning Olympic medals in the track in the 5000 and a bronze medal in Athens and a silver in Beijing, he now finally has a gold. Eliud Kipchoge from Kenya. Kenya claims both the men's and women's marathon. TRIUMPHANT MUSIC CHEERING As we now pause to hear the national anthem of Kenya. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH ladies and gentlemen, the anthem of Kenya. Keny KENYAN NATIONAL ANTHEM PLAYS CHEERING What a victory. PA: Ladies and gentlemen, the Olympic medallists! CHEERING Special moment for Kenya. Eliud Kipchoge received the Olympic laurel in the opening ceremony and now Kenya has topped the podium in the closing ceremony. TRIUMPHANT MUSIC CONTINUES I think all the more special now for these three marathon runners because they are standing directly in front of their peers and not just the world's press who are taking photos of them with medals around the necks. Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. As these athletes train exceptionally hard, year in year out, they are looking for theIr moment at the Olympic Games. And it's important that their voices are heard through the IOC, which engages with the athletes. The Olympic village has been open, and there has been a vote among athletes for some newly elected positions to the athletes commission. They have settled on four new members. We are about to meet those athletes, who are representing their peers. Silver medal in 2012 for this athlete. Yelena Isinbayeva. She officially retired on Friday. Representing Korea at table tennis. And finally Daniel from Hungary from swimming. These are the new athletes for the athletes commission. They do have a new chair, this ice hockey athlete. Now we pay tribute to the volunteers who have assisted all of us at these Olympic Games. CROWD CHEERS CHEERING CONTINUES what a fantastic job these volunteers have done. The athletes are giving them a rousing round of applause. (CHUCKLES) PA: thank you, volunteers. this song is for you. Volunteers have taken such good care of this. On the main stage, Lenine will be singing. LIVELY MUSIC LENINE SINGS 'JACK SOUL BRASILEIRO' MUSIC CONTINUES MUSIC CONTINUES CROWD CHEERS well done to the volunteers, and well done to Lenine. PA: ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of Greece. National anthem of Greece and raising of the Greek flag. 'HYMN TO LIBERTY' PLAYS ANNOUNCER SPEAKS FRENCH so we welcome to the stage now the president of the IOC, Thomas Bach, along with the Mayor of Rio de Janeiro, who returns the Olympic flag. As the games of Rio de Janeiro start to close, we turn our attention to the games of 2020. Joining onstage will also be the governor of Tokyo. CROWD CHEERS BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC 'KIMIGAYO' PLAYS # Kimigayo wa Previous caption incorrect # May the valour reign victorious # along the path of golden way. # May valor reign victorious # Along the path of golden way # As tomorrow's new champions # Let splendour # pervade each noble deed # Crowned with glory and fame # And let fraternity and fellowship # Surround the soul of every nation # Oh flame, # eternal in your firmament, # so bright # Illuminate us # with your everlasting light # That grace and beauty # and magnificence # Shine like the sun # Blazing above # Bestow on us your honour, # truth and love Now the official handing over of the Olympic flag from Rio de Janeiro, Eduardo, the mayor. Raised for one final time as it is handed over to Thomas Bach. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH and it passed along to our next Olympic Games, the governor of Tokyo, Yuriko. Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. The attention now turns to Tokyo 2020. And the national anthem of Japan. What will Tokyo have in store? 'KIMIGAYO' PLAYS # Kimigayo wa # chiyo ni # yachiyo ni, # sazare-ishi no # iwao to narite # koke no # musu made. # CROWD CHEERS so we're now in the hands of Tokyo 2020 as our performers enter the arena on personal mobility devices, wearing costumes inspired by origami. The headgear and corsets have been made by paper folded by volunteers and students. JAZZ MUSIC CROWD CHEERS PERCUSSIVE MUSIC JAZZ MUSIC now that is the Prime Minister of Japan turning into super Mario. Brazil is the furthest away from Japan that you could possibly get. Super Mario is going to be tunnelling his way into this Olympic Stadium. CROWD CHEERS Three, two, one. Fantastic. In London 2012 we had the Queen of England; now we have the prime Minister of Japan. Shinzo Abe. As we now look at the additional sports that will be there in 2020, there be 33 sports altogether. And of those 33, the IOC recently added baseball, softball, karate, skateboarding, climbing and surfing. ELECTRONIC MUSIC CROWD CHEERS MUSIC CONTINUES PLAYING these acrobatic movements are being performed by gymnasts from university. ELECTRONIC MUSIC CONTINUES PLAYING CROWD CHEERS CROWD CHEERS and there we move to the night view from Tokyo Bay, the waterfront, cityscape of Tokyo. CHORAL MUSIC PLAYS RHYTHMIC MUSIC PLAYS JAZZ PLAYS JAZZ CONTINUES PLAYING three different types of dance being combined. The cheering squad dance, but thank you dance, the arigato dance. JAZZ CONTINUES PLAYING CROWD CHEERS we look forward to seeing you in Tokyo as well. Kosuke Kitajima takes hold. If that's an indication, I'm excited about already. A fantastic Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Time now for official speeches. First of all from Carlos Nuzman, President of the Rio 2016 organising committee, and also Thomas Bach, president of the IOC. PA: President of the IOC and Olympic champion in fencing. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGES) the rain comes to celebrate the games of the 31st Olympics. The President and Olympic champion, Thomas Bach. Brazilian authorities, international authorities, I'm the happiest man alive. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS Just a moment. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) Let's celebrate together this victory of the sport, the games of Rio. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS we celebrate the Olympic flame together with all of you. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) Rio, let the history show his competence to organise the most important event of the world. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) this, it's a better city and still a magic place. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) the games in Rio, it was a great challenge, but the challenge was a success. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS I am proud of my country, my city and my people. We are vibrant people. The lovers. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) from north to south, east to west, these are the diversity of our people. We are a unit. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS Brazil celebrates Olympic heroes together. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) we have painted the country of Brazil in yellow and red. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS we swore to bring gold. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS you are the gold medal of the people who come to see the games in all the planet. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) in my heart, to the volunteers - the Olympic volunteers of our country and all of the world - we are proud of our volunteers. With a smile on their face, they have brought these games together. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) You Olympic athletes receive our special award. You are the stars, the great heroes. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) you rode and you played in our Olympic history. You are the heroes. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) 27 world records and 91 Olympic records. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) the Olympic world belongs to all of us - no frontiers. New Horizons, new regions of the planet. When we won the games in Copenhagen, I said Rio is ready to make history. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS We did that. Rio has delivered history. For my heart, (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) good luck for Tokyo 2020. Thank you. A very passionate speech from the President of the organising committee. He said it was a challenge but a successful challenge. The international Olympic president, Olympic champion, Thomas Bach. A great friend of Brazil and friend of Rio! A successful challenge that Brazil has made history. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) Dear fellow Olympians, (SPEAKS FRENCH) (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) (SPEAKS FRENCH) (CONTINUES SPEAKING FRENCH) (CONTINUES SPEAKING FRENCH) Thank you to all the volunteers. CROWD CHEERS your smiles have warmed our hearts. Thank you to you, the Olympic athletes. You have amazed the world with your incredible performances. You have shown is all the power of sport to unite the world. By competing in friendship and respect, by living in harmony under one roof in one Olympic village, you are sending a powerful message of peace to the whole world. Together we can go even further. Together we can even aim higher. United in our diversity, we are even stronger. Thank you, dear refugee athletes. CROWD CHEERS you have inspired us with your talent and your human spirit. You are a symbol of hope for millions of refugees in the world. We will continue to be at your side after these Olympic Games. We arrived in Brazil as guests. Today we depart as your friends. CROWD CHEERS you will have a place in our hearts forever. (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) CROWD CHEERS these were marvellous Olympic Games in the marvellous city. These Olympic Games are leaving a unique legacy for generations to come. History will talk about the Rio de Janeiro before and a much better Rio de Janeiro after the Olympic Games. The International Olympic Committee would like to honour the people who made this miracle happen. 110 years ago, the founder of the modern Olympic Games, Pierre de Courbetin created a unique award, the Olympic cup. The IOC has invited six of you to accept this Tonight. The IOC award the Olympic up to the people of Rio. Six representatives come to the stage. The Olympic instituted by Courbetin is an Olympic merit. ANNOUNCER SPEAKS FRENCH ANNOUNCER CONTINUES SPEAKING FRENCH, CROWD ROARS The six people invited on to the stage represent social projects within Brazil. Sir Thomas Bach talks of the power of the world to unite, and we have seen this here. We can send a powerful message of peace. Thank you to the people of Rio for hosting us for the 31st Olympiad. CROWD CHEERS after 16 glorious Olympic days, I now have to perform my last official duty here in Rio de Janeiro. I declare the games of the 31st Olympiad closed. In accordance with tradition, I call upon the youth of the world to assemble four years from now in Tokyo, Japan, to celebrate with us the games of the 32nd Olympiad. Bye-bye, Rio. He makes the call to the youth of the world to assemble in four years' time Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. The party is not over, a chance for the Brazilians to put one more colourful display on. The segment plays tribute to the great Brazilian artist landscape designer Roberto Burle Marx. TOM JOBIM AND ELIS REGINA'S 'CHOVENDO NA ROSEIRA' PLAYS TINKLY MUSIC CONTINUES PLAYING this group of artists dressed in costumes inspired by Brazilian species of flora. Integrated with the projection transforming the stadium into the Burle Marx garden. JAZZ CONTINUES PLAYING like a swelling human lava lamp. JAZZ CONTINUES PLAYING these costumes were produced by the Association of women entrepreneurs of Brazil, which was founded 18 years ago to train workers through community workshops and strengthen the carnival creative industry. JAZZ CONTINUES PLAYING a series of designs representing other creative areas of this multifaceted artists. JAZZ CONTINUES PLAYING TINKLY MUSIC FADES MARISA MONTE'S PELO TEMPO QUE DUAR PLAYS. (SINGS IN PORTUGUESE) APPLAUSE Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Marianne Castro was the singer. (music plays) (singing in Portuguese) the water has put out the living flame, And is also responsible for the renewal of life. (Pelo Tempo Que Durar plays) (fireworks crackle) (CHEERING) (CHEERING) Now the tree is the the epi centre. Now the party begins. The Carnaval March that became an anthem. It is a city with enormous musical talent. (Cidade Maravilhosa plays) # CIDADE MARAVILHOSA # CORACAO DO MEU BRASIL. # CIDADE MARAVILHOSA # CHEIA DE ENCANTOS MIL The music Cidade Maravilhosa. In the 1960s this became the official anthem of the city of Rio de Janeiro. It is the official anthem of the Carnaval and it has been dancing in the stands. # CIDADE MARAVILHOSA # CORACAO DO MEU BRASIL. The locals refer to the city as the marvellous city. Now there are dancers. # CIDADE MARAVILHOSA # CHEIA DE ENCANTOS MIL # CIDADE MARAVILHOSA # CORACO DO MEU BRASIL. # CIDADE MARAVILHOSA # CHEIA DE ENCANTOS MIL # CIDADE MARAVILHOSA CORACAO DO MEU BRASIL. (samba music) the five sets of traditionally dressed samba dancers. (LIVELY MUSIC PLAYS) (Cidade Maravilhosa continues) (Cidade Maravilhosa continues) (samba music) (samba music continues) (Cidade Maravilhosa continues) (samba music) (samba music) (drum roll) (upbeat samba music) (samba music plays) Izabel Goulart one of Brazil's acclaimed models. And Renato Sorriso, Who is a waste collector, and a staple of the Rio Carnaval. One of the torchbearers for Rio 2016. In anticipation of this Carnaval. One of the most valuable models in the world. (samba music) Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. RAPID SAMBA MUSIC SAMBA MUSIC CONTINUES SAMBA MUSIC CONTINUES The Olympic Games have been filled with endeavour and human spirit. We hope that the games have filled you with inspiration. We look forward to your company on the Olympic Channel. SAMBA MUSIC CONTINUES As the carnaval moves in. SAMBA MUSIC CONTINUES, CHEERING SAMBA MUSIC CONTINUES ENERGETIC SINGING CONTINUES SAMBA MUSIC CONTINUES CHEERING SAMBA MUSIC CONTINUES the Rio 2016 Olympic Games come to a close with bursts into the sky of the fireworks over the Maracana. We look forward to Tokyo 2020. But for now we will enjoy the final stages of the celebration of the carnaval of Rio 2016. SAMBA MUSIC CONTINUES SAMBA MUSIC CONTINUES ENERGETIC SINGING CONTINUES SAMBA MUSIC CONTINUES FIREWORKS BANG, CHEERING MUSIC STOPS CHEERING SINGING IN PORTUGUESE FESTIVE MUSIC FESTIVE MUSIC CONTINUES CHEERING FESTIVE SAMBA MUSIC CONTINUES FESTIVE SAMBA MUSIC CONTINUES SINGING IN PORTUGUESE CONTINUES FESTIVE SAMBA MUSIC CONTINUES FESTIVE SAMBA MUSIC CONTINUES ALL CONTINUE SINGING IN PORTUGUESE FESTIVE SAMBA MUSIC CONTINUES FESTIVE SAMBA MUSIC CONTINUES FESTIVE SAMBA MUSIC SLOWS DRUM BEATS SAMBA MUSIC, SINGING IN PORTUGUESE RESUMES MUSIC SOFTENS REFLECTIVE, SLOW PIANO MUSIC SLOW PIANO MUSIC CONTINUES CHEERING HEART-WARMING MUSIC SLOWLY BUILDS CHEERING MUSIC SLOWS SOFT PIANO MUSIC Listen to the noise in Rio de Janeiro! Usain Bolt! MUSIC SOFTENS that wraps up our coverage of the 2016 Olympics Rio on Prime. We have celebrated the achievements of our Kiwi athletes. To all our crew, everybody who has been a part of this production, hei kona. That is the season best, I think from Valerie Adams! That is a very good throw! Coming to the line, Mahe Drysdale he looks very much like it! Mahe Drysdale has the finish! It is a photo finish! Whoa! Over she goes! Eliza McCartney! Oh my goodness! Lydia Ko has done it again, but this time it is a hole-in-one. It is coming down to the finish. It is going to be so close. Tom Walsh will move into the bronze medal position! What a story this is. Lucca Jones of NZ. New Zealand takes silver! That is an unbelievable race. No doubting the gold medal champions. Gold in Rio to the New Zealanders! It is a huge moment for Burling and Tuke. Names for the future. Silver for Natalie Rooney. A proud moment for the young Kiwi. This last four years has been just preparation. Preparation for the big moment. Coming home in the medal race again and being utterly, utterly dominant. Captions by Imogen Staines, Faith Hamblyn, Ingrid Lauder and Virginia Philp. Captions were made possible with funding from The National Foundation for the Deaf. Text GOLD to 4847 to make a $3 donation to the cause. Copyright Able 2016
Subjects
  • Olympic Games (31st : 2016 : Rio de Janeiro, Brazil)