D'avin breezes through the interview but must pass a psychological evaluation in order to become a Killjoy. Dutch and John go undercover on Leith while chasing a warrant for a missing migrant worker.
In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun-loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.