Dutch and D'avin, with the help of an obnoxious black market dealer, are on the hunt for a weapon that will draw out the Hullen. Johnny receives an SOS from Clara, leading him into the underground world of Hackmods.
In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun-loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.